"Dans x temps" est-il déictique ? Ou "dans deux jours" est-il à "deux jours plus tard" ce que "demain" est à "le lendemain" ?

International audience"Dans x temps" n’est pas à "x temps plus tard" ce que "demain" est à "la veille", car sa référence, contrairement à celle de "demain", n’est pas nécessairement calculée par rapport au moment de son énonciation effective. Il n’est donc ni un anaphorique, ni un déictique au sens strict.L’objet du présent article est d’inventorier aussi exhaustivement que possible les différents aspects de son comportement selon les contextes dans lesquels il apparaît et d’en mettre en évidence toute la complexité. La conclusion que suggère cette étude est que le couplage de "dans x temps" et de "x temps plus tard" étant d’origine récente, le sens de "dans x temps" est actuellement dans une phase de transition, ceci expliquant son statut hybride